CREUSET 

Exposition du 1er au 7 décembre 2012 

à l’Espace des Arts Sans Frontières 

Avec 

Safoune Ben Slama, 

Manuel Herreño 

Elliot Storey 

 Yonqui 

Hironobu Takei

Nous vous convions au finissage ce Vendredi 7 décembre qui se passera entre 18h et 21h30 avec un concert live de deux contrebassistes!

● Creuset, une exposition 

Denationalitésdifférentes, lesjeunesartistesqui composent l’expositionillustrent l’idéeducreuset            

enmélangeant leurstrajectoirespersonnelleset leursarts. Lemot creuset désigneeneffet unendroit où                

les métaux entrent dans un processus de fusion tout en conservant entièrement leurs propriétés             

individuelles. 

Explorant lespossibilitésderencontredansunmêmeespace, lestroisartistesseconfrontent àune               

expérienceartistiquedont lebut est d’atteindreunétat defusiontout enrespectant leurspratiques,               

univers et démarches : l’espace d’exposition lui-même devient un creuset. 

L’expositionreposeainsi sur lavisioncommuneet pourtant différentedetroisartisteset amis, dont               

lesentitésdistinctesserejoignent àtravers leursœuvres. L’exposition, réceptacledeleurscréations,             

est l’endroit où opère l’alliance artistique, tout comme le creuset permet de fusionner les métaux. 

● Le lieu d’exposition : l’Espace des Arts Sans Frontières 

(44 rue Bouret, 75 019 Paris) 

L’Espacedes ArtsSansFrontièresest familier desrencontresentrepayset cultures. Lagaleriea               

inviténombred’artistesdetouslescontinentsàexposerdanssonespacede75m2 : peintures, dessins,                

installations, vidéos...autant d’itinéraires artistiques qui ont sutrouver leur placeauseindel’espace.              

L’espaceaainsi présentéles œuvres deSenaBaeYoungChoi MoowangMoonJinwonSeo, Laurent              

Guyonvarch, Mv, WissemBenhassine, Thierry Jehelmann...Danslecadredel’expositionCreuset, la            

galerie accueillera par ailleurs deux autres artistes, colombien et japonais. 

L’EspacedesArtsSansFrontières, crééen2006, est uneassociationculturellequi apourbutsde                

créer des rencontres et des opportunités d’échanges entre de jeunes artistes asiatiques et            

internationaux, et de promouvoir l’accès à la pratique artistique et culturelle pour tous les publics. 

Equipéd’ungrandespaceaucœur du19ème, dansunquartier populaireet vivant, l’espacedesArts                

SansFrontièresorganisedenombreusesactivitésculturelles(expositions, concerts, projections), dans          

un esprit d’ouverture et de pluridisciplinarité. 

Photographies d’expositions précédentes donnant un aperçu de l’espace de la galerie :

● Les artistes 

Manuel  Herreño, plasticien 

Suite à une formation Plastique et Techniqueàl'UniversitéNationaledeColombiepuis un             

enrichissement théoriqueenEsthétiqueàlaSorbonneParis1, Manuel Herreñoadéveloppéunintérêt et               

une réflexion vis-à-vis de la représentation, de l'espace et de la peinture. Ces trois éléments se               

matérialisent dans ses œuvres sous forme d'installations. 

Sescréations sont hautement nourriespar l'esthétiquedugraffiti et dumuralismequi sedéveloppent              

autour du street-art. 

Despeinturesaupochoir, desmiroirset desraisdelumièresefont échoenuneinstallationnée                 

dutravail sur lareproduction, lamultiplicationet l'automatisation. Dansununivers entrereligieuxet              

indigènes, peuplé de visages, le spectateur se retrouve entouré d'observateurs inertes et d'objets            

réflectifs qui le poussent à interagir avec l'installation. 

Lemiroir et lereflet, dispositifsdemultiplication, amplifient cetteatmosphèreparticulièreet répétitive. Ce              

reflet est direct et il changeaveclemoindremouvement tout commelapeintureprojetéepar labombe                 

contre le pochoir.

Elliot Storey, vidéaste 

Etudiant enArts plastiques àlaSorbonne, denationalitébritannique, Elliot Storeyest unvidéaste             

compositeur dont le travail a déjà été présenté dans de nombreux festivals internationaux. 

Cesvidéos/films explorent lalignefébrileentrelecinémaet l'art vidéo. Sonintérêt danslarelation               

entrel'hommeet lavilleressort commeuneconstanteobsessionnelle. Cettefascinationest exploréeà              

travers une mise en scène onirique et musicale. Les acteurs et danseurs déambulent dans une              

architecture contemporaine. 

Elliot Storey a souhaité pour cette exposition proposer une extension de son univers en installant les 

étranges chapeaux sculptés qui apparaissent dans le film.

Safouane Ben Slama, photographe 

Photographe, SafouaneBenSlamaest habitépar lalittératurenotamment lapoésiearabeet la              

littérature picaresque. SafouaneBenSlamapratiquelaphotographiedans larue, dans laforêt. La              

marcheoulacoursefont parties intégrantes deses photos : il aimeseperdreenville, et sesphotos                  

sont liéesàlafoisauquotidienet auhasard. D'originetunisienneparsesparents, sesancêtresvont de                  

l'Andalousieàl'Irak. Sonpatrimoineculturel et familial lui adonnélegout dusavoir-faire, dugestede                 

l'artisan et son art est empreint d'un certain mysticisme musulman.

Hironobu Takei, plasticien 

Les êtres humains parcourent leur existence en endossant différents masques 

Et à cause de leurs travestissements, tantôt ils troublent, tantôt ils blessent et font souffrir 

Non seulement les autres mais aussi eux-même 

Pourtant ils continuent de croire en eux-même et d'avancer. 

Yonqui, plasticien 

Jhon Quiroga (yonqui), plasticien diplômé de l'ASAB (Académie supérieure d'arts de Bogota), a un 

développement divers du dessin et de la peinture, entre autres techniques bidimensionnelles. Parallèlement, Jhon 

participe de manière active à divers projets avec la mairie de Bogota, l'Institut de la culture et le secrétariat du 

gouvernement en tant que professeur de dessin, peinture et graffiti dans des ateliers qui accueillent la population 

vulnérable dans les quartiers les plus sensibles de Bogota. 

Son dessin est nourri des expériences vécues dans les quartiers les plus difficiles de la capitale 

colombienne. Ces paysages urbains et à flanc de montagne, qui poussent aux alentours des grandes villes en 

Amérique Latine, sont d'une certaine façon opposés aux paysages des grandes villes en Europe ou des pays dits 

développés. 

Ce dessin prétend montrer, ironiquement, la vision exotique du sous-développement de l'Amérique Latine et 

le phénomène du tourisme dans cette partie de la planète.

● Contacts : 

Espace des Arts Sans Frontières : 44 rue Bouret, 75019 Paris. Métros Stalingrad, Jaurès ou Bolivard. 

E-mail : espacedesartssf@gmail.com 

Téléphone : 01 42 01 27 74 

Safouane Ben Slama : safouane.ben.slama@gmail.com 

Manuel Herreño : manuel.herreno@gmail.com 

Elliot Storey : llooty.storey@gmail.com 

Jhon Quiroga : dobleudobleudobleu@gmail.com

Hironobu Takei : gothiccomplete@yahoo.co.jp