PROLONGATION de l'exposition ! Jusqu'au 7 decembre (tlj de 15h à 19h) et pour fêter ce dernière et très belle exposition de l'année de EASF, nous vous proposons un petit concert de musique electro,de Taiki YUZAWA à 19h30 samedi 7 décembre, venez nombreux!

Isshu'n - Le plus court moment

Vernissage le jeudi 28 Novembre de 18h à 22h

 du 28 Novembre au 04 Décembre 2013

Nikolay Georgiev

Yoshihiro Koga

 Laureline Lê

 François Maurin

Thomas Tardivo 

Isshu'n, c'est l'instant fugace, celui qui s'achève avant même qu'on en ait pris conscience. C'est la temporalité limitée de la rencontre de cinq artistes, de leur cohabitation dans un espace restreint, des pièces qui s'entrechoquent avant d'être séparées de nouveau. C'est aussi le moment de l'approche de l'oeuvre, de la confrontation physique avec elle ; expérience irréductible aux mots, qui n'appelle pas d'explication supplémentaire. La présence des pièces suffit - elle doit suffire.

Isshun is the very short moment, the one that stops before you even realised. It's the short time of the meeting of 5 artists, oh their cohabitation in a limited space, the pieces that come in contact before being separated again. It's also the moment of the meeting with the work of art, the physical confrontation with it ; an experience that you cannot reduce to words, that doesn't need any other explanation. The presence of the pieces is enough - it has to be enough.

 

 

OÙ ES-TU ?

Vernissage Jeudi 14 Novembre 2013

Exposition Le 14-17 novembre 2013

CHU Hongrui, CUI Baozhong, SHEN Shan, TIAN Dexi, TIAN Xue, ZHANG Hui, ZHENG Le.

C'est désormais devenu une banalité : la mondialisation a transformé le monde en un "village planétaire". Grâce aux technologies modernes, comme par exemple le système GPS, il est relativement facile de se localiser géographiquement.

Nous sommes chinois, mais nous vivons actuellement en France et nous parlons français.

De l’Orient à l’Occident, nous traversons l’espace et le temps. Nos expériences personnelles se mêlent aux identités plurielles. Dès lors, nous posons la question suivante : "où es-tu"?

Pour notre exposition, nous avons choisi un lieu au nom évocateur : "Espace des arts sans frontières". Oui, l’art dépasse les frontières, mais les artistes ont besoin d’une place pour subsister et pour créer. Notre démarche consiste donc à tenter de nous situer dans cet univers mondialisé.

A l'expérience individuelle, s'ajoutent d'autres questionnements touchant des champs tout aussi divers que la biologie, l'économie, la politique ou la religion etc. L'exposition fonctionne comme un dialogue entre les différents domaines, entre les différentes œuvres, ce dialogue devenant lui-même  une œuvre au sein des autres œuvres. Ainsi, nous sommes tous invités à expérimenter le « désordre », la « désorientation » pour reprendre nos places.