Exposition d’Art ContemporainL’AMOUR INVISIBLE D’UN OURS POLAIRE JAUNE*

Su-Koung Bang / Kwang-Hwa Chung / Yoo-Kyung Hong / Susie Kim / Jeong-Woo Lee
du 5 au 12 Mai 2009
Vernissage mardi 5 Mai de 19h à 22h

Su- Koung Bang

One person's life cannot exist without the sacrifice and devotion of another's।It is our fatal human irony, between life and death and it continuously repeats, just like the Mobius strip infinity.

Karma 2009 digital c-print 50 x 70 cmReincarnation 2009 digital c-print 50 x 70 cm

Kwang-Hwa Chung

Depuis un certain temps, j’essaie de figurer le système de la mémoire.
Je ne raconte pas mes histoires, j’installe des objets –voitures miniaturisées, cahiers, branches, pierres. Ce sont des moulages des plâtres ou des matières transparentes, translucides, qui induisent une distance par rapport à l’objet référent. Les objets basculent vers une conceptualisation.
Par cette pratique, je recherche à travers mes expériences de la mémoire ; mémoriser, se souvenir।
L’objet quotidien devient alors irréel. Il entre dans l’univers de la mémoire par la répétition, la transformation, le mélange, l’ébouriffé, la disparition...

Bulle d'Air 2008 moulage, polyuréthane, plâtre 120x75x75cm

Flux de l'image 2005 installation, fil de nylon, trépied, plaque de plexiglas 3m

Journal intime transparent 2005 installation, moulage, polyuréthane 35x35x35cm

Yoo-Kyung Hong

La forme des sculptures reliées directement avec l’objet quotidien ressemble au rembourrage, l'idée d'une viscère qui dépasse। Ainsi, le coté intime de l’objet quotidien et les sculptures fabriquées à partir d'éléments intrus (cheveux, coton...), contribuent à nourrir le sens artistique de la quotidienneté et du rapport de la quotidienneté dans l’art। C’est aussi une façon pour l’artiste d’excréter, de sortir de lui, une image de son propre organique.
La circulation autour de cette oeuvre-ci , cette « sensation » sur le mur sert l’intention d'évacuer la sincérité véritable. L'objet à voir est une masse de sensations, non une perception qui s'offre, selon le concept de DELEUZE.

L’intrus 2008 coton, tissu synthétique, cheveux d’artiste, détail

L’intrus 2008 coton, tissu synthétique, cheveux d’artiste, 2 x 0.8 x 2.5m

L’intrus 2008 coton, tissu synthétique, cheveux d’artiste, dimension variable

Susie Kim

I strived to express the ago as a concept of “Mu-Ah” that transforms under many different conditions of the society, rather than the fixed notion of what the ego is. In the concept of “Mu-Ah”, it is said that the self or ego does not exist independently. What this refers to is that the ego does not exist in its own, but is rather a result of external conditions and harmonies. The perceived self changes as the perception itself changes.

Self-selves 2005 installation, cotton, silk-screen 25x35x5cm

Jeong-Woo Lee

Je reste dans l’espace subjectif d’un instant.

L’Homme, depuis Einstein, ne peut déterminer exactement où et quand il existe. Selon G. Marcel « Je suis le temps, j’ai l’espace ». On dit que le temps est le mystère existentiel et que l’espace est le problème objectif. Mais leur relation à mon sens est différente. L’espace serait objectif et le temps serait le moyen de le posséder l’espace d’un instant. Ainsi en prenant une photographie je le fais passer au mode subjectif.
Si on prend ce postulat de départ, alors nous pouvons dire que l’espace est ce dans quoi le monde est, ce dans quoi nous vivons, agissons et par conséquent nous pouvons dire que nous possédons tous l’espace ; c’est ce que nous avons en commun, ce que nous partageons le temps d’un instant.

Gare du Nord 2007 digital c-print + diasec 60 x 90 cm

Musée d'Orsay 2008 digital c-print 40 x 60 cm

« L’ours polaire est une espèce d'ours brun de Sibérie qui ne peut sortir du glacier: il a ainsi changé progressivement de couleurs et de mœurs. Le blanc qui est la couleur de l’ours polaire habituel est une couleur de camouflage, pour se protéger des éléments extérieurs, voire des chasseurs.
Pourtant, sous les poils blancs et longs, la trace du duvet jaune résiste. Ainsi il est blanc juste après la période de mue, mais son poil jaunit à mesure que la nouvelles saison revient ».